La huella ecológica de los ciudadanos del planeta Tierra es muy diversa, tanto como para que podamos hablar de miles de millones de huellas diferentes, hasta llegar a una por persona. Pero podemos reconocer pautas de tamaño y forma de huella ligadas a determinados países,  regiones o ciudades que nos dan una idea de los problemas que debemos resolver para alcanzar los ODS (Objetivos de Desarrollo Sostenible) para 2030: excesivo uso de combustibles fósiles, elevada producción de residuos, etc., y también de las soluciones a poner en práctica, como el empleo del transporte público y de las energías renovables. Aquí podemos ver dos ejemplos gráficos de huella ecológica en Malasia y Hong Kong, que muestran problemas comunes (como el uso abrumador de combustibles fósiles) y soluciones dispares (en Hong Kong, a diferencia de Kuala Lumpur, el transporte público domina abrumadoramente los viajes cotidianos).

The ecological footprint of Earth’s citizens is very diverse, in so much that we can talk about billions of different footprints, up to one per person. But we can recognise the patterns of footprint linked to certain countries, regions or cities that give us an idea of the problems that we must solve to achieve the SDG (Sustainable Development Goals) by 2030: excessive use of fossil fuels, high production waste, etc., and also the solutions to combat, such as the use of public transport and renewable energy. Here we can see two graphic examples of ecological footprints in Malaysia and Hong Kong, which show common problems (such as the overwhelming use of fossil fuels) and disparate solutions (in Hong Kong, unlike Kuala Lumpur, public transport overwhelmingly dominates everyday journeys).

 

 

Infografía: Lim Shuang Ao

Major in Environment and Sustainable Development, in the Hong Kong Polytechnic University
Intern at Fundación Vida Sostenible